英文商务邀请函范文

篇一:英文商务邀请函范文

Dear Mr/Ms,

Mr John Green, our General Manager, will be in Paris fromJune 2 to 7 and would like to come and see you, say, onJune 3 at 2.00 p.m. about the opening of a sample room there.Please let us know if the time is convenient for you. Ifnot, what time you would suggest.

Yours faithfully

尊敬的先生/小姐,

我们的总经理约翰格林将于六月2日到7日在巴黎,有关在那开样品房的事宜,他会于六月3日下午2:00点拜访您。

请告知这个时间对您是否方便。如不方便,请建议具体时间。

您诚挚的

2、回信

Dear Mr/Ms,

Thank you for your letter informing us of Mr. Greensvisit during June 2-7. Unfortunately, Mr. Edwards, ourmanager, is now in Cairo and will not be back until thesecond half of June. He would, however, be pleased tosee Mr. Green any time after his return.We look forward to hearing from you.

Yours faithfully

尊敬的先生/小姐,

谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。不巧,我们的总经理艾得华先生现正在巴黎,到六月中旬才能回来。但他回 来后愿意在任何时间会见格林先生。

希望收到您的来信。

您诚挚的

篇二:英文商务邀请函范文

Dear XXX

XXX Industries would like to request that you and a representative ofXXXX visit us in the United States sometime within the next few months. . As you know, it has been several years since we last met in China and it is very important to both parties that we continue building our relationship, given the new “molded parts” we will soon be procuring from you and the increased business we are anticipating over the next several years brought on by new federal legislation, currently taking place in the United States.

XX公司希望邀请你和XX的代表在以后的几个月中来我司访问。。。如你所知,自从上次在中国见面,我们已有几年没见了。这次会面对我们双方来说都很重要,尤其是继续维持我们之间的合作关系,我们将从贵司处购买新的模具零件,而且在以后的几年中随着联邦法律的生效,我们正预期增加我们的业务。

自2003年3月,我们已向XX按030714号合同购买了5000套零件。我们的合同今年到期,所以对于更新我们合同的必要会谈是很重要的。一个后续的关于“模具零件”的合同也会被谈到。

Upon your arrival to San Francisco, Calif., you will drive to our office in Santa Rosa, Calif,, to discuss the renegotiation of the master contract, including, pricing, delivery and quality control. We will drive back to San Francisco airport for departure to Houston, Texas. We will drive to Brenham, Texas to visit our Contract Manufacturer, Lonestar Manufacturing. At this location you will see how our VA-2000 SVRS unit is manufactured. During your visit, you will also witness how your parts are being stored, inspected and built into our product. We will also take you to a location in the immediate area where our product is installed so you can observe how it operates and learn the importance of our part specifications and its relationship to product safety. If time permits, we will fly to Washington D.C. to see how our product is being mandated in the United States.

你们到达了旧金山之后,我们将会先驱车到我们在SANTA ROSA的办公室,来讨论我们的主要合同,包括价格、运输和质量控制。然后我们将送你们返回旧金山机场,飞往德克萨斯的休斯顿。然后我们将送你们到Brenham,参观我们的合同制造商:LONESTAR工厂。在那里你将看到我们的VA-2000产品如何被生产。在参观期间,你还将看到零件的储存、分解和装配城我们的产品。我们还将带你到一个装有我们产品的演示区,你能了解我们的产品的功能,了解零件规格的重要性和产品安全的关系。如果时间允许,我们将飞往华盛顿特区,去了解我们的产品如何被代理销售和托管。

XXIndustries agrees to pay all travel expenses. We will arrange an interpreter, but would prefer you bring one as we feel it will help foster our long term business relationship when you return to China.

VAC公司同意支付所有的旅费。我们将安排一个翻译,但我们更希望你能带一名翻译,

一名我们认为当你们返回中国时仍然能帮助我们之间长远合作的翻译。

Please give this invitation serious consideration.

请仔细考虑一下这份邀请。

Sincerely

篇三:英文商务邀请函范文

英文商务邀请函范文

1.签证英文商务邀请函格式

兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。该展览将于***(日期)在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日,所有的费用,包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。

此致敬礼

(Salutation)

I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date).

Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.

Yours sincerely, (Signature) 商务邀请函是正式公函,请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印,结尾加盖公章。

2.英文商务邀请函范文

下面是一封英语邀请函、请柬的范文,供大家参考:

July 29, 2005

XXX, CEO

XXX, VP Sales

XXXXXXXX Corporation

(Address)

It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (address) in August, 2003. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.

XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation. Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.

We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.

Yours truly,

XXX

Vice President Sales

XXX Company

3.英文商务邀请函范文

加拿大商务访问邀请函必须包含以下信息: 被邀请人的信息

被邀请人的信息 About the person being invited 全名 / complete name

生日 / date of birth, if known

职务及所代表的公司 / the company represented and the person’s position

该人的住址 电话(工作/住宅)/ the

英文商务邀请函范文

person’s address and telephone number (both work and home) 你公司与被邀人的商务关系及历史 / your company’s relationship to the invitee and your business history together

你是否与该人相知,关系如何whether you know the visitor personally, and if you are related

访问目的(如需长期逗留,请解释原因)the purpose of the trip (if part of a longer-term project, please provide context)

访问时间和期限the length of time the person will be visiting your company in Canada

在加拿大的生活起居由贵公司承付 / accommodation and living expenses that your company will cover and

离加日期 (最好是往返机票)/ the date the person intends to leave Canada, if known.

篇四:英文商务邀请函范本

这是一段邀请函:

Dear Sir or Madam:

We are very pleased to invite Mr. ****** come to our company for visiting and business negotiation. The business trip will start from 30th Oct. 2006 . And

because the long business co-operation in future between ****** company. and us, they will come to China for many times.

Please note, however, that we don’t assume any legal or financial

responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of ******’Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.

请注意我们不承担XXX在中国的任何的法律和经济责任。 XXX所有的往返中国旅行花消还有他们在中国的健康保险都有他们的顾主来承担。

We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.

Date: August 22, 2010

To: Lianyong Industry Park, Beifeng Town, Shijiazhuang City, Hebei Province, China

Shijiazhuang Jinglong Automobile Parts Co., Ltd.

Attention: CHEN WEI

From: XXXX Co., Ltd.

August 22, 2010

XXXX Co., Ltd.

Address:

Tel:( ) Fax:( )

INVITATION LETTER

This is to invite Mr. CHEN Wei, with passport No. Gxxxxxxxx, born on

September 22, 1973, to visit XXX Co., Ltd., starting from January 10, 2011, for business purposes over the development of new products. All expenses

related to his visit will be covered by Shijiazhuang Jinglong Automobile Parts Co., Ltd. during his stay in U.S.

Yours sincerely,

General Manager

XXXX Co., Ltd.

注意事项:

1 专有名词要大写

2 日期格式要统一(月、日、年),月份缩写与否,日期带缀与否

3 标点符号后要空格

不要那种在线翻译的哦,要是自己翻译出来的,谢谢啊

分数全给你了

邀 请 函

尊敬的郑天和总裁:

总部服务中心第二期物流部长——《供应链管理》培训定于11月4日开始,为期两天。本期培训共有30名左右的员工参加培训。诚邀您出席11月4日上午9:00的开训典礼,并作主题发言。

地址:汉庭酒店北京东路店五楼会议室

感谢您对公司培训工作的支持!

联系人、电话:王景枝 83758029 沈庆诚 52887397

服务中心

人力资源中心

二OO九年十月二十六日

Invitation

Dear president Zheng:(请注意,总裁的正式说法是president而不是CEO,同时后面都是跟姓,不会加上名)

The second stage logistics Minister Training----SCM of HQ service center will be lanuch in 4th Nov, it will last 2 days.

There will be 30 employees attend this training, and you are cordially invited to attend the opening ceremony and make a speech at 9:00 AM in 4th Nov.

Address: Meeting Room, 5 floor,Hanting Hotels,Beijing East Road.

Thanks for all your kindly support for the training work.

Contact: Wang, Jingzhi 83758029

Shen, Qingcheng 52887397

Service Center

HR Center

26/10/2009